[dica] manual de termos técnicos - inglês-português

[Joel_RS]

se você planeja montar seu próprio esportivo locost, restaurar um clássico ou simplesmente procurar peças na internet para seu importado, aqui vai nossa dica: o dicionário de termos técnicos de eugênio fürstenau. você vai descobrir que power windows não é um produto da microsoft, que ter lsd no carro não é perigoso e que axle nunca foi o vocalista do guns n roses.

o dicionário é um item indispensável para quem está se aventurando no rico universo dos textos em inglês sobremotores e mecânica. são dois tomos com mais de 40 mil verbetes que abrangem praticamente todas as áeras da engenharia. assim você não corre o risco de trocar o virabrequim (crankshaft) pela árvore de cames (camshaft) nem perder horas procurando um volante de motor (flywheel) enquanto procura um volante de direção (steering wheel).

os livros estão em catálogo e custam, em média, cem reais nas [dezenas de livrarias virtuais do país]([b]dezenas de livrarias virtuais do país[/b]).

fonte

tirei o escorpião do bolso e comprei na saraiva por 100 mangos com frete grátis.