pois é galera… agradeço a atenção de quem ajudou respondendo o tópico.
o q ocorreu foi um simples entupimento do filtro do respiro de óleo, fazendo com q a pressão da lubrificação do eixo vazasse para o caracol quente. daí a fumaça densa da queima de óleo.
grato