daniel,
na teoria, o procedimento é bem simples.
testa em primeiro lugar se o seu sinal de internet ta ok (conecta o modem direto no micro).
se sim, prossiga ligando o modem direto no roteador na porta wan.
eu aconselho inicialmente vc deixar o roteador e o modem desligados uns 5 minutos pra zerar qq informacao anterior.
depois disso, basta ligar um cabo de rede no roteador e outro no micro.
caso seja wifi (como vc mesmo disse), tem que acessar a bios do roteador (normalmente o endereco é 192.168.0.1 ou 192.168.1.1 , vai estar escrito no manual do roteador)
la dentro vc tem que configurar a forma de acesso (se vc precisa digitar senha e usuario e o protocolo, pppoe ou nao).
depois disso va na aba dos protocolos de seguranca (de preferencia por wpa2-psk) e configure uma senha segura.
isso é o basico do basico pra funcionar.
abraco.