pow cara eh aquilo q falei pra vc, em tanque de plastico eh complicado mesmo…
ainda acho q eh melhor vc fazer um furo pequeno, e colocar espigão e uma porca por dentro...
tem q ver se não acha algum tipo de flange em lojas de hidraulica...
quanto a araldite ele eh bem resistente, mas acho q não vai aguentar mt tempo... a não ser q use uma tela e faça uma fibra de vidro pra vedar...